When addressing the linguistic challenges of our clients, we at Be Languages prefer to take things step by step, thus ensuring a solid base for our collaboration and paving the way for a fruitful long-standing relationship. With this objective in mind, we need to analyse the following points:
What kind of documents do you need us to translate? Bear in mind that each text requires specialised translators, not only in relation to the required languages, but also your specific sector or field of business.
It is also very helpful to know, whenever possible, how often you will send us projects and, of course, how urgent they are likely to be, as this will enable us to adapt to your needs and the various projects under way or in the pipeline. We then select suitable collaborators for our translation teams and meet the agreed deadlines, without this affecting the quality of the final translation.
Along with the urgency and frequency of your translation needs, workload is also a key factor in the world of translation and interpreting. Underpinning our approach to business are the two principles of "Quality and Efficiency", effectively meaning that we always have an ample roster of collaborators specialising in your line of business, allowing us to meet your translation needs without delay, regardless of the size of the project.
As not all documents are intended for the same target audience or market, our collaborators are experienced not only in translating from one language to another, but also in transforming and localising a text from one registry or market to another, tailoring it to the end reader.
That said, we are fully aware that the hectic workloads required of all of us invariably give rise to urgent projects and needs, which we are more than happy to handle through well-planned teamwork, guaranteeing that the urgency of a project does not undermine its quality.
Even so, we will always attempt, whenever possible, to analyse these aspects jointly with our clients to unearth their current, potential and future needs.
Thanks to this approach to work, based on satisfying the needs of our clients while forging solid relationships with our collaborators, we can effectively guarantee that both parties will always be fully satisfied and willing to work with us again. All this makes our day-to-day work a more amenable experience, helping us not only handle the inevitable workload required of us all, but also ensure the utmost quality of the work we perform and manage.
In summary, the keys to the success of Be Languages are as follows: